Это похоже на какую-то разводку... (с)
Я зарегистрировалась на
www.greataupair.com. В том числе, я четко указала, что хочу ехать в германоговорящую страну, указала дату, когда свободна. Вчера мне пришло вот такое вот милое письмо. Милое, но оооочень подозрительное.
ОСТОРОЖНО АНГЛИЙСКИЙ!
читать дальшеHello Aupiar,
We are Rawlings's Family, i found your address on www.greataupair.com, I am interested
in having you as my kids nanny.
ABOUT US
I'm an accountant with a construction company here in the USA while my husband works in one
of the branches of the same company.I am down to earth, blunt and take things the way they
come.I am a very friendly person and easy to get along with.You will have no problem in
adapting to our lifestyle here. We will be needing your services due to the time commitment
that is demanding by our job. We want you to know that you'll never have any cause to regret
taking up this job.
THE KIDS
Joe is four years, we just enrolled him at a kindergarten school for this summer.He is
welcoming and though he is young,he has a warm and friendly attitude.he like s playing a lot
and i do not think you will have any problem with him so far he eats and plays well.Sarah is
six years old,she's in her first year in elementary school.She likes candy,chocolate and
she likes watching cartoon movies.She also likes playing a mother role cos she's always with
me in the kitchen.She pays rapt attention to all i do and tries to mimic those acts she
sees me perform in the kitchen,laundry and other activities.She is very intelligent and
loves to take after people,this is the more reason i will appreciate someone with good
qualities to be her aupair so that she doesn't take to bad influence.Their father,like me
plays a very active role in their life.Funny enough,Joe is mostly with his dad except during
meals or
while Sarah is mostly with me in the kitchen.
SCHEDULE
Your job is not a hard one,I do not believe in supervising or monitoring people to do their
job.I believe people should be giving a free role in whatever they do.So,I believe you
should be able to perform well without being told.All entails preparing the kids for school
in the morning,taking Sarah and Joe to the point where the school bus picks them up to
school.You will have a free period then whereby you can do any vocation or practice whatever
is at your disposal.Then you help monitor them after they are brought home by the school
bus,just to make sure they are alright till my arrival from work.
SALARY
You will be entitled to a pay of 2500 Pounds every month while you will also be given an
entitlement of 200 Pounds every week for petty expenses which you might need for
yourself.This salary is subject to negotiations for an upward review upon your arrival.
ROOM
A well furnished Master bed room will be made available for your personal use soon as you
get here.there will be your personal laptop connected to the internet, TV and other
necessary gadgets at your disposal.There will be enough privacy for you,i guess you'll
really like it.
WHEN TO START
You are free to start as soon as possible,I will appreciate you coming
immediately but any date of your choice will also be welcome.
OFF DAYS
You have every weekend as your off day as i will not be going to work during weekends except
special overtime.
STUDY
You will be free to study in any school of your choice soon as you get here.I will be
helping you as regards tuition fees.There are so many colleges and Universities here that
offer good and qualitative courses here.
Let me know if you are ready to take up this position and how soon you can make it here.Do
you have a valid visa and other necessary to travel down here?
Mr and Mrs MATTEWКраткое содержание: Мы, вся такая замечательная семья из америки, хотим, чтобы ты няньчила двух наших замечательных деток, вот тебе идеальный график, вот тебе сумашедшая зарплата (в валюте не использующейся в америке), вот тебе идеальные условия проживания, приезжай, миленькая, поскорей! Куда, не уточняется за ненадобностью.
Я уже нашла себе идеально подходящую семью, но любопытство победило и я решила задать пару интересующих вопросов.
читать дальшеHello Mrs Janet Mattew,
Your offer is quite alluring, but I have a lot of questions.
First of all, Where do you live? I don`t need much information, but
State, city or town.
Explain, please, about the currency. As far as I know pounds are not
used in USA. May be you will write about salary in united states`
dollars?
I don`t have valid visa and I can`t get it unless we sign a contract.
I think that you have many questions to me too. Please, ask.
With best regards,
Aksinnia D*Краткое содержание: Мягко стелите, но у меня вопросы. Где вы живете? Хотя бы штат, город. Обьясните про валюту, сколько живу, всегда думала что в сша доллары используют. Может вы переведете оплату в доллары. У меня нет визы и я не могу её сделать, пока мы не заключим контракт. У вас ко мне есть наверное вопросы, задавайте.
Сегодня утречком пришол гениальный ответ. Если на первом письме, я готова была все списать на тупость семьи, то тут правда, аки подкустовый выползень, выползла. Собственно тескт:
читать дальшеGood to hear from you, i quite understand your plight.I can see your
wiliness to work with my family and we really love to meet you, I
think my kids can learn little thing from you.I can now assured you
that you have been offered the job. About your coming, i want to know
how soon you can make it here.I will appreciate you come as early as
possible. Concerning your valid visa and work permit. i would want you to know a reputable agency of ours who can help
you get your visa, work permit and other documents needed by you at a
reasonable cost and very quick. below is there email address which you
can contact them with([email protected] ) kindly get
back to me with whatever they tell you. Also,let me know anyway i may
be of help to you. Make them understand that you have been offered an
aupair job with My family .
N.B i am willing to help you with the traveling expenses but i need
you to take part in the making of the payment because i need some
commitment from you and a sign of seriousness. I am sorry i can not
make all the payment. Let me know the amount you can gather at the
moment.I am sorry i can't carry all the expenses..Краткое содержание: Здорово что ты хочешь у меня работать. О прибытии - я хочу чтоб ты приехала поскорее. О визе и разрешении на работу, вот тебе адрес замечательного агенства. NB (nota bene это вообще заметка, или даже "обрати внимание", а не пост скриптум, меня это вообще возмутило) я так хочу тебе все оплатить, так хочу, но ты же понимаешь, что я все оплатить не могу.
Мои выводы: некое агенство с мылом
[email protected] (да посыплеться на них град спама с предложением увеличить гениталии, посмотреть порно, и загипнотизировать любую женщину) пытается по мере сил заработать, дуря несчасных нянечек и аюпэир. Это доказывают нелогичность второго письма (оно не согласуется с моим, их не интересует личность няни), непоследовательность первого. А вопли во втором про то, что все Мисис Мэтью оплатить не может это вообще явный задел, чтобы мы на радостях начали этому агенству отсылать денюжку на оформление документов.
Интересно, сколько у них там автоматических писем заготовлено?
-
-
05.02.2009 в 14:05-
-
05.02.2009 в 14:28Сайт так себе...за долго время ничего толкового не приходило, только подобный бред.
-
-
05.02.2009 в 14:51-
-
05.02.2009 в 16:18-
-
05.02.2009 в 16:22-
-
05.02.2009 в 16:24ну я же не знала когда регистрировалась
кстати на greataupair за время поисков так никого нормального и не нашла, по-моему даже не переписывалась ни с кем...
-
-
05.02.2009 в 16:30-
-
06.02.2009 в 12:12-
-
06.02.2009 в 13:59-
-
06.02.2009 в 14:06Мне интересно, хоть кто-нибудь с сообщества находил семью не на aupairworld? По-моему все там и нашли, т.о. полезность у него самая высокая
-
-
06.02.2009 в 17:08