Девочки, дорогие мои, Au pair - это французское слово, читается как О пэр [oˈpɛʀ]!
И совсем не ау-паир или ау-пайр или ещё как...
Так и представляется Спящая красавица девушка, поранившая себе руку и кричащая "ау! ау! ау!"