В качестве подтвержадющего примера, что всё проблемы следует проговаривать, и лучше с тем, с кем у тебя проблема и ещё лучше - как можно сразу по вощникновению, хочу привести из одного форума:

Au-Pair пишет:
Первое сообщение

Все посветовали всё-таки сначала поговорить с семьей, может, им невдомёк, что о-пэр чувствует себя ущёмленной.

Воторое сообщение

Тогда все сказали: меняй семью однозначно!

Значит так: поговорила я с гастмуттер и была в шоке от ее реакции. Как оказалось, она была не в курсе, что я чувствую себя неютно, чужой и т.д. (Что доказывает, что я неплохая актриса!). Сказала, что понимает, что мне нелегко и трудно, но это пройдет. Сказала, что они думали, что это Я не хочу проводить с ними время и просто не препятствовали этому. Гастмуттер была в шоке, когда узнала про Bedienerin, заверила меня, что не знает, откуда ее дочь это взяла, позвала ее и при мне поругала (сказав при этом: Sie ist nicht deine Bedienerin, sie ist dein Au-pair). Спросила, что бы я хотела изменить, что мне не нравится. Сразу же пригласила на праздничный обед с родственниками, а вечером после ужина мы все вместе разговаривали целый час! Короче, я честно не ожидала от нее такого сочувствия и понимания. Так что моя смена семьи пока откладывается. Посмотрим, что будет дальше.
П.С. Спасибо всем, кто держал за меня кулачки!


Комментарий одного из участников:
Так замечательно, что проблема уладилась! А я думала, что разговор с такой семьей - это дохлый номер!!! Буду знать на будущее, что сначала нужно поговорить, а уж потом ставить точки в отношениях с людьми