для Wechslerin

[feet of flame]

Если вы знаете кого-то, кто хочет поменять семью...:


на сегодня есть 2 семьи, которым опер нужна СРОЧНО:

- с одним ребёнком 2 лет и русской (хорошей) мамой, нелеко от Дюссельдорфа - мама сама бывшая о-пэр
- с 3 маленькими детишками. мама-немка сама не работает, папа - из Туниса, желательна девушка из мусульманской страны (из средней Азии), знакомая с восточным менталитетом. Гамбург.

O.Vilenski
www.v-agentur.de
Tel. [phone]

@темы: Германия, Вакансии, Агенства

---

Внимание! Объявляю конкурс на место очередной Au-Pair в отличную семью

[feet of flame]

Девушка уже найдена

"Одна из интереснейших и лучших моих семей
(немецко-американская), постоянные клиеты. За 4 года нашего знакомства
4 абсолютно довольные и счастливые опер, которые до сих пор желанные
гости в доме (все девушки открыты для контакта, все они в Германии и в
Зап. Европе). Эта семья может дать и даёт девушкам очень много (речь не
о материальных благах, меркантильным можно не беспокоиться)!


Семья живёт во Франкфурте на Майне, у них одна дочь - кот.будет весной
4 года. Новая опер нужна с марта 09. В обязанности входит присмотр за
девочкой после д/с, приготовление ужина (обеда). Отличные условия.

Нужна хорошо образованная, начитанная, всесторонее развитая и готовая
развиваться дальше девушка от 21 года, с чистым и правильным русским
языком (родным), хорошо бы и со знаниями английского, уровень немецкого
м.б. для начала вполне средний. Ребёнок растёт 3-язычным!

Естественно так же - любовь к детям и умение (желание) готовить, как и
порядочность, самостоятельность, коммуникабельность, чуткость, умение
держаться в обществе высокообразованных интеллигентных людей.

Подробнее о семье после вашего интересного рассказа о себе (на мой е-мейл). "



O.Vilenski
www.v-agentur.de
Tel. [phone]

@темы: Германия, Вакансии, Агенства

---

[feet of flame]

В ближайшее время:

EINSTIEG Abi München 2008

Am 21. und 22. November findet zum dritten Mal die Münchener Abiturientenmesse EINSTIEG Abi in Poing statt. Im Océ EventCenter können sich Schüler, Eltern und Lehrer über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten informieren. Über 220 Aussteller – Hochschulen, Unternehmen, Anbieter schulischer Ausbildungsgänge, Sprachreiseveranstalter und beratende Institutionen – präsentieren wieder ihre Angebote. Auf mehreren Bühnen findet ein umfangreiches Informations- und Orientierungsprogramm statt.
Дальнейшая инофрмация ->>

Дальнейшие мероприятия (Кёльн, Карлсруе, Берлин) ->>

@темы: Германия, Учёба

---

[feet of flame]

Форум Au-Pair во Франции:

@темы: Разности, О программе, Франция

---

Важная инофрмация!

[feet of flame]

" С некоторых пор (с полгода) у посольства в Москве появилось новое требование - при ПОЛУЧЕНИИ готовой Au-Pair-визы предъявить мед.страховку мин.на 3 месяца или доказать, что таковая заключена в Германии.
До этого требование предъявить страховку было лишь в консульстве Новосибирска.
До сегодняшнего дня такого требования нет ещё в Петербурге и в Екатеринбурге, так же как и в Киеве, Минске и прочих столицах. Если это уже не так, поправьте меня, пожалуйста.

Как я понимаю (это лично мои мысли!), похоже это требование на взаимовыгодный сговор работников посольства/консульства с фирмами, продающими страховки в соседнях подворотнях.
Потому как в пригласительных документах по программе Au-Pair, в заключённом и подаваемом в посольство договоре, подписанным семьёй обязательно есть пункт, что Au-Pair будет застрахована семьёй на весь срок прибывания.

Что с этим требованием посольства делать, чтобы не платить лишнее:

Что с этим требованием посольства делать, чтобы не платить лишнее:

Когда вы узнали, что виза готова, когда определились с датой приезда в Германию, попросите вашу гастфамилию заключить эту обязательную страховку с даты вашего предполагаемого въезда в ЕВРОСОЮЗ (а не в Германию - для тех, кто, возможно, днём раньше въедет в Польшу, например).
Заключив страховой договор, семья получит ПОДТВЕЖДЕНИЕ об этом - Bestätigung, и перешлёт его вам. Достаточно отсканировать и выслать по эл.почте или просто переслать е-мейл от страх.компании. Большинство страх.договоров можно заключить онлайн, т.е. это дело нескольких минут, и так же мгновенно семье приходит ПОДТВЕЖДЕНИЕ об этом - Bestätigung. Так что, дело это недолгое.

Пусть семья не беспокоится, если вы въедете на несколько дней позже, чем предполагалось, чем начало действия страховки.
После вашего приезда достаточно сообщить страх.компании о реальной дате въезда, и даты действия договора будут передвинуты.

На работу московского посольства, однако, продолжают жаловаться девушки.
Вчера одна девушка сдала паспорт для получения визы.
Вот какой е-мейл она мне прислала:

...в посольстве мне сказали,что могут отказать в визе,т.к в страховке не указано,что она оплачена.завтра в 12 я снова пойду туда и к тому времени решится уже вопрос давать мне визу или нет.я так расстроена,что теперь делать?

и второй её мейл вслед:
все это мне сказали в 17 окошке,женщина,которая принимает документы.там с девочкой познакомилась,она тоже в то окошко стояла,та сразу предупредила,чтобы я была готова ко всему,что эта дама постоянно ко всему придирается.но я былы уверена,что меня это не коснется,ан,нет!!!!надеюсь,что не она принимает решение о выдачи визы.еще я подписала бумагу,в которой говорится,что я предупреждена о вероятном отказе в визе,чтобы не было ни к кому претензий!

Мои советы по этому поводу.
Просите у семьи не только само подтверждение, но так же сопроводительный е-мейл к нему.

Сопроводительное письмо семьей получено вместе с подтверждением страховки. В нём есть места, где написано, что эта бумага служит как раз для предъявления в службах подобных посольству (Behörde) и так же о способе оплаты – что она в первый раз происходит автоматически в момент заключения договора либо в начале действия страховки. Но никогда не бывает моментального подтверждения страховки о получении денег, т.к. на движение денег из банка в банк требуется неск.дней, да и не присылают страх.компании такое.

Страховка заключена, об этом есть бумага (официальная), оплата производится в Германии КАК ПРАВИЛО снятием самой страх.компанией денег со счёта семьи (Lastschrift, семья даёт на это разрешение, и об этом тоже написано в бумаге от страховки), это всё не происходит немедленно, тем более, что действие страховки ещё не началось.
С такой же бумагой у меня все получали визу. Надеюсь, и сегодя проблем не будет.

Девочки, не теряйтесь! Умейте настоять на своём, отстоять права, отклонить незаконные требования.
Конечно, может, проще пойти и купить трёхмесячную страховку возле посольства. Будете в Германии дважды застрахованы. А кто-то просто наживётся на этом.

Я прошу сообщать мне о подобных "наездах", если таковы с вами приключались. Я имею ввиду именно о непринятии у вас подтверждения от немецкой страховки, заключённой семьёй.
Собрав факты, я и мои коллеги из других агентств будем иметь в руках основание обратиться с жалобой на работу посольства к их непосредственному начальству - в министерство иностранных дел Германии.

Всем УДАЧИ!"

O.Vilenski
www.v-agentur.de
Tel. [phone]

@темы: Германия, Подозрительное, Документы, Консульства/ Посольства

---

[feet of flame]

Когда моя бывшая семья искала в начале этого ноября о-пэр (сейчас уже нашла, надеюсь и желаю, чтобы всё сложилось), гастмама попросила меня посмотреть их фаворитов (они искали черзе au-pair world) и их письма - так как, по её мнению, я допольно хорошо разбираюсь в людях.

Дисклаймер: это мои впечатлеия и размышления о мыслях, возникающих при чтении писем "с той стороны".
Я не претендую на истину в последней инстанции. Просто подумала, что кому-нибудь может пригодится и помочь в составлении первого письма.

Сразу скажу, что это очень нелегкая задача - по некольим строчкам попытаться понять, что за человек скрывается за этим. Понятно, что можно и позвонить, и поговорить, но у вас примерно 50 человек, прошедших через первичные отсеивающие критерии (например, указанный о-пэр возраст детей, одниокий родитель, курение, наличие прав и т.д.).
И вот из этих 50 вам нужно выбрать примерно пять, с которыми и будет происходить дальнейшее общение на предмет более лучшего знакомства.

И вот этот вот дальнейший отбор происходит целиком на основе письма и (если есть) фотографий.

Прежде чем начать писать письмо семье, советую задаться следующим вопросами:

- среди многих о-пэр, которые тоже разместили свои "объявления", чем вы могли бы выгодно отличится? А какие у вас недостатки по сравнению с предыдущими о-пэр?
Не поленитесь потратить время на хорошее обдумывание, составтье список с двумя колонками: "мои преимущества", "мои недостатки"
В "мои преимущества" запишите всё, что только придет в голову, самое главное в первую очередь записать действиетльно всё-всё-всё, что может иметь хоть какое-то отношение.
В "мои недостатки" запишите все свои недостатки, которые могут помешать - например, курение. Тоже сначала записать всё, что придёт в голову.

Когда вы будете видеть свои достоинства в списке, то вам будет легче написать о себе, подчеркнув именно ваши "know-how", например, опыт общения с младенцами.

Не забудьте также отметить и мелочи: если вы, например, играете в настольный теннис, увлекаетесь плаванием, музицируете, играете на каких-то инструментах, имеете подход к швейной машинке... ,то запишите и это в свой список. При прочих равных условиях именно это может сыграть в вашу пользу.

Составление такого списка - не обязятетьно письменно, хотя бы в голове - полезно ещё и тем, что если при разговоре с семьей вас вдруг спросят: а почему мы именно вас должны выбрать о-пэр? - то вам не придется мучительно раздумывать, а просто подумать о списке достоинств и перечислить те пункты, которые вы там отметили.
К тому же - повышает самооценку: если твой список многочисленн, то ты понимаешь, что у тебя хорошие шансы, и можешь немного повысить свои требования к семье, а не соглашаться на первую попавшуюся - лишь бы взяли.
Ну а если в списке набралось немного позиций - то это повод задуматься, как это можно исправить.
Например, если у вас совсем мало опыта с детьми - поспрашивайте по знакомым с целью
"выковырять" людей с детьми и предложить помочь им - даже и за бесплатно! Рассматривайте потраченное на это время как инвестицию в ваши будущие доходы и развитие лчиности. При этрм если несколько детей - пострайтесь поприсматривать за разными, чтобы понять, как найти подходы к детям с соврешенно разными типами темперамента, характером.

К тому же, можно потом попросить этих родителей о том, чтобы сфотографироваться с их детками (объяснить, зачем), позвать лучшего друга/подругу, который камеру держать умеет, и устроить фотосессию. А потом лучшие фотографии использовать для своего письма.

Самое главное - напишите подробно о себе, читая в вашем письме только " при вашем интересе подробно напишу вам о себе" и при этом имея радом письмо где толково и доходчиво о себе уже рассказано - выбирут второе, так как оно уже есть, его не надо запрашивать.

Пишите действительно о себе. А то читала письмо, где девочка пару первых абзацев пишет о своем городе - его истории, экомическом положении и так далее... Спрашивается - зачем? Единственный объяснение, которое я нашла: с целью показать хорошие знания немецкого языка. Но как-то совсем не вовремя и не в том месте.

Если вы пишете о том, что любите детей, ради бога, не употребляйте штампов и затасканных выражений вроде "когда я играю с детьми я вижу искренность в их глазах, когда дети улыбаются. то как будто улыбается весь мир". Может, это и правда, но звучит очень неискренне.

Если вы до сих пор жили в семье, и опыта отдельного проживания у вас нет, не забудьте упомянуть о своих домашних обязанностей, о том, что вы делаете для своей семьи иначе семья задается вопросом - наскольк вы вообще самостоятельны и знакомы с бытом, ведением домашнего хозяйства, есть ли у вас вообще представление о том, что это такое.

Обязательно напишите об опыте работы с детьми. При этом просьба - думайте, что пишете. А то одна девочка (23 лет) написала, что у неё опыт присмотра за сетсрой. При этом первом предложении написано, что сестре - 20 лет. Можно ли действительно считать за опыт общения с детьми опыт общения с собственное сестрой, которая младше тебя всего на три года?


По поводу фотографии:
Вы можете считать высокохудожественной и очень карсивой фтографию себя на фоне закатного моря, в очках, закрывающих пол-лица (я, как человек, увлекающийся фотограий, оценила художетсвенную постановку, освещение и перспективу). Но поверьте, с точки зрения семьи подобная фотграфия выизывает скорее недоумение - так как хочется увидеть хотя бы лицо человека, который приедет к тебе на год. Очень положительно впечатление оказывают фотографии с детьми, животными, либо во время занятий хобби) например, где вы на роликах катаетесь.
Девочки, не надо кокетливых поз и стреляюших глаз, пожалуйста! Простого, открытого взгляда и улыбки вполне достаточно.

И, конечно же, всё упомянутое в письме должно быть чистокровной правдой. Потому что дае привравши пустячок - а он позже вскроется, то это очень может подорвать доверие семьи, так как сразу же возникает вопрос - а правда ли всё остальное?

@темы: Опыт, Поиск семьи

---

[feet of flame]

Вот вам тоже ситуация, глазами семьи:

О-пэр, прошло уже почти что 10 месяцев, осталось 2 до конца пребывания.
Гастродители были в общем довольны, их всё устаривало.
(Ещё инофрмация для полноты картины: у о-пэр есть молчеловек в Австрии - с которым она познкамилась уже в Германии, и по её утверждениям, после года в Германии она хотела провести о-пэр-год в Австрии).

В конце октября мама, однажды возвращаясь домой, увидела, что дети (7 и 5 лет) стоят одни с влосипедами на улице с болшим движением, проходящей примерно в 300 метрах от дома. Одни, без о-пэр. Мама их домой отправила, о-пэр ищет их.

О-пэр сказала, что больше она в семье быть не хочет - потому что дети её совсем не слушаются - особенно младший (при этом, что младший как раз обычно более послушный). Причем, видимо, непослушание началось давно, и прогрессировало по нарастающей.

При этом на расставании настивала о-пэр. Гастродители в такой ситуации согласились, так как они не уверены в безопасности детей - если они убегут снова на улицу с большим движением и попадут под машину?

Больше всего гастмаму расстроило то, что о-пэр не говорила ничего про то, что у неё сложности с детьми, с их послушанием. Родители готовы окзать о-пэр любую поддержку: посоветовать, как вести себя в той или иной ситцации, провести серьезную всопитателтную беседу с детьми и т.д.
Но так как о-пэр ничего не говорила, они считали, что всё более-менее нормально.

При разговоре о-пэр сказала, что она "не обязана воспитывать детей, а её обязанность - просто за ними присматривать". Гастмама от этого высказывания была слегка в шоке, потому как о-пэр с детьми проводит немалое время. И хотя бы доходчиво объяснить им, почему одним уезжать куда-то нельзя - это уже по сути дела воспитание.
Видимо (моё предположение) с таким подходом "я просто присматриваю" началось всё с мелочей. А ведь дети, если видят, что им сходит с рук, позволяют себе всё больше и больше - проверяя свои границы и как далеко они смогут зайти.

О-пэр при первом же телефонном разговоре рассказали, что дети очень активные, и что они трубуют много внимания, их нельзя оставлять ни на минуту без присмотра - потому как у них в голове 1001 идея чего-нибудь необычного.

При этом, смирившись с уходом о-пэр, гастродители уговаривали о-пэр побыть хотя бы до конца ноября - чтобы у них был хотя бы месяц на то, чтобы найти новую о-пэр. Но она сказала: до середины ноября.
На вопрос, что она будет делать дальше, о-пэр сказала, что поедет в Австрию - у неё есть семья на примете. И даже если с семьей не получится, то у сестры её молчеловека есть дети, и она оформит её как будто бы о-пэр в свою семью.

Гастмама думала - исходя из конкретно назначенного срока и этой информации, что по поводу дальнейшего разрешения на пребывание о-пэр уже всё узанала, что семью уже нашла и все эти вопросы уладила...
Пока позже - за неделю до окнчания поставленного срока она сказала, что просто поедет в Австрию к своему другу.

Гастмама второй раз была в шоке. Она объяснила, что с прекращением деятельности как о-пэр её разрешение на пребывание автоматически аннулируется. И что если в Австрии она попадется на паспотрном контроле, то может даже попатсь в тюрьму, в любом случае её отправят за пределы ЕС и поставят запрет на въезд в шенген на несколько лет. И что они должны будут ее выписать, так как иначе они не смогут вписать новую/ого о-пэр. И что пока они новую/ого о-пэр ищут, то они могут её пока не выписывать, но как только приедет новая/ый о-пэр, им не остаётся другого выхода.

О-пэр вроде бы осознала, и решила таки лететь домой. Обменяли билет (который туда и обратно оплачивала семья. Сейчас, они, кстати, из-за этого решили изменит систему доплаты: раньше они выплачивали каждый месяц 1/12 стомиости полного билета туда и обратно, а сейчас будут только туда, а обратный билет оплачивать полность в конце - если о-пэр возвращается домой в установленный договором срок, а не уходит из семьи раньше). Билет был только на пятницу - на одинь день раньше названного о-пэр срока. Гастмама сказала, что ничего страшного, потому как в пятницу у неё нерабочий день.

В этот четверг, когда гастпапа пришел домой, о-пэр сказала ему: мне нужно срочно идти искать новую семьи. Ты же посмотришь за детьми? И ушла.

А вчера сказала, что нашла семью и уходит в среду.
Гастмама была в третий раз в шоке: в среду и четверг ей надо работать, у неё много совещаний назначено на эти дни. О-пэр возразила, что она(гастмама) ведь сама сказала, что ничего страшного, если раньше.
На что мама могла только fassungslos ответить, что речь шла о пятнице, а не о среде, четверге и пятнице.

При этом папа с мамой - номральные люди, с которыми можно всё обсудить, спросить совета, которые относятся к тебе действительно на равных. О-пэр проездной и курсы оплачивались без разговоров, пользование интренетом, телевизор, радио, собственная ванная комната... Материальные условия и в плане свободы действий - мечта каждой о-пэр.
Дети да - трудноватые, у них сложно завоевать авторитет, но родители знают об этом, им не потакают, готовы поддержать о-пэр в этом всевозможными средствами.

И вот такое вот в конце...

Такая вот история.

@темы: Германия, Опыт

---

Семья в Мюнхене ищет Au-Pair, желательно мужского пола.

[feet of flame]

Моя бывшая семья ищет о-пэр, желательно, мальчика, и - как можно скорее) Уже не актуально.

На немецком

Liebes Au Pair,
wir suchen jemanden, der wirklich Teil unserer Familie wird.
Wir sind eine lustige, unkomplizierte, sportliche 4 koepfige Familie: Stephan (47 J.), Bea (41 J.), Philipp (7 1/2 J.) und Lukas (5 1/4 J.).
Das Wichtigste fuer uns ist, dass Du Kinder sehr gern magst und dass Du eigenverantwortlich in der Lage bist Philipp und Lukas liebevoll, freundlich, geduldig, lustig aber auch sicher und bestimmt betreuen kannst.
Es waere schoen, wenn Du bereits Erfahrung in der Kinderbetreuung hast.
Wir wuenschen uns, dass Du entweder Deutsch oder Englisch fluessig sprechend kannst oder Dich zumindest verständigen kannst.
Wir sind beide Deutsche und Bea lebte 2 Jahre in den USA, so dass wir (wenn Du moechtest) entweder Deutsch oder Englisch sprechen koennen.
Durch den Auslandsaufenthalt von Bea koenne wir uns gut vorstellen, wie es ist in ein voellig fremdes Land zu ziehen.
Dein Zimmer ist sehr nett und ca. 30m2 gross und hat TV, Stereo sowie DSL Internet Connection. Neben an ist Dein eigenes Badezimmer (ca. 10m2). Wir wohnen in einem Einfamilienhaus mit kleinem Garten und haben keine Haustiere.
In Deiner Freizeit kannst Du immer, wenn Du magst, gerne etwas mit uns zusammen unternehmen. Wir gehen sehr gerne in die Berge, fahren an der Isar mit dem Fahrrad oder gehen Klettern (Halle oder draussen).
Wenn Du einen gueltigen Fuehrerschein und Fahrpraxis hast teilen wir gerne unser Auto mit Dir.

In Muenchen wohnen wir im Stadtteil Sendling, direkt am Suedpark in einer kleinen, ruhigen Straße. Fast vor der Tür fährt der Bus los. Zur naechsten U-Bahn kann man aber auch gut per Fahrrad oder zu Fuß kommen.
Unseren beiden Soehne Philipp und Lukas sind sehr, sehr aktive und wissbegierige Kinder, die gerne draussen sind, Fahrrad fahren, schwimmen gehen, Fussball spielen etc. Sie hören nicht immer auf das, was man ihnen sagt, wenn sie den Grund nicht einsehen. Also musst Du sie überzeugen es trotzdem zu tun (zum Beispiel vom Spielplatz nach Hause fahren, weil es Zeit ist zum Abendessen).
Philipp ist in der 3. Klasse und Lukas in der 1. Klasse. Die Schule ist zu Fuss in 10 Minuten zu erreichen. Die Kinder spielen Schach, sind im Schwimmverein und gehen klettern.
Stephan arbeitet ganztags und ist oefter auf Geschaeftsreisen, ich habe eine 21 Stunden/Woche Vertrag, mache aber auch Überstunden.

WAS WIR ERWARTEN:
Dass Du offen und ehrlich bist und mit uns ueber alles redest, wenn irgendwas los ist. Du solltest sehr selbstbewusst sein und ein großes Selbstvertrauen haben. Du solltest im Haushalt mithelfen.

Es wuerde und freuen, bald von Dir zu hoeren.
Liebe Gruesse
Bea, Stephan, Philipp und Lukas

На английском

Dear Au Pair,
We are looking for someone to become part of our family.
We are an open and uncomplicated family (which loves to have fun and make sports) of 4: Stephan (47 y.), Bea (41 y.), Philipp (7 1/2 y.) and Lukas (5 1/4 years).The most important thing for us is that you love children and that you are capable to take care of Philipp and Lukas on your own in a lovable, friendly, patiently, funny but also firm/definite way.

It would be great if you have already experience in bringing up children.
One of the language we require is either German or English in some kind fluently or at least mid level.
We are both native German and Bea lived for 2 years in the US so we can (if you’d like) talk German or English as well.
Due to the fact that Bea lived abroad we can imagine how it is to move to a foreign country.
We can offer a nice room (app. 30m2) incl. TV, Stereo, DSL Internet Connection and a private bathroom (app 10m2). We live in a single family home with a small garden and without domestic animals in Munich.
In your spare time you are more than welcome to either join us or be on your own. We love hiking, riding our bikes along the Isar or do mountain climbing (gym and outdoor).
If you have a valid driver’s licence and already some driving experience we would like to share our car with you.

In Munich we live in a district called Sendling, directly at the Suedpark, in a small, quite street. Nearly next door is the bus stop but the next subway station can be reached easily by bicycle or one could also say it’s within walking distance.
Our sons Philipp and Lukas are very, very active and inquisitive kids. They love to be outside, to bicycle, to swim, to play soccer and so on. They don’t listen to what they are asked to do if they don’t see why it should be done, so you have to convince them to do it anyway (e.g. leave the playground if it’s time for dinner).
Philipp (the older one) goes to school (3rd grade) and Lukas is in 1st grade. The school is in 10 minutes walking distance. The kids play chest, are in a swimming club and go climbing.
Stephan works full time and more often he’s on business trips. I have a 21/h/week contract but do some overtime.

WHAT WE EXPECT:
To be honest and open and talk with us, no matter what’s going on. You should have a huge assertiveness and also a lot of self-confidence. You should help with housekeeping.

We are looking forward to hear from you soon.
Take care.
Bea, Stephan, Philipp and Lukas

С вопросами обращайтесь ко мне)

@темы: Германия, Вакансии

---

Требуется au-pair в Финляндию

[Sayuri.]

Может, тут кто-нибудь есть, кто хотел бы попробовать себя в качестве au-pair в Финляндии, г. Хельсинки?

Семья очень хорошая, я сама работала у них год, и это был самый счастливый и беззаботный год в моей жизни. Мальчику Миро 4 года, девочке Мери 7 месяцев. Папа с мамой очень общительные, добрые люди. Единственное "но" - знание финского хотя бы на начальном уровне обязательно! Если кого заинтересует предложение - пишите, отвечу на все вопросы.

@темы: Финляндия, Вакансии

---

Как быть со своим вузом?

[NLA]

Хочу поехать, но что-то мне не охотно хотят дать академотпуск, гоняют из деканата в международный отдел, просят прийти позже, и вообще сказали, что программа должна быть с вузом связана, а не "собирать клубнику". А я на бюджете! У вас были подобные проблемы?

@темы: Германия, Учёба, Вопросы

---

опять о поручительстве

[SonnenFox]

Поскольку я сейчас в процессе всего этого оформления, то возник очередной вопрос.
Нужно ли каждые полгода предъявлять новое поручительство или оно дается один раз?

Гудрун сказала, что не может подписать поручителство, так как работает на полставки.
А Михаель теоретически может это сделать, но у него нет времени съездить в Бад Ольдесло.
Хм... и еще я отправила договоры на общагу....когда мне пришлют мой подписанный экземпрляр???
Интерессно, а можно чтобы справка о зарплате была от Михаэля, а подписала все это Гудрун???
У нее то этого времени вагон и пара маленьких тележек.

@темы: Германия, Документы, Жизнь после, Вопросы

---

Итоги года)))

[SonnenFox]

Этот год так много поменял в моей жизни и во мне, что даже не верится)))
Когда ты далеко-далеко совсем иначе смотришь на все: на друзей, на родителей и даже на свои обиды и неудачи.
Чтобы я делала без моих любимых мамы и папы. Ведь дома я их не ценила и, возможно, и не любила так, как сейчас. Сейчас приходит осознание всего того, что они сделали, сколько сил потратили на мое воспитание (есть конечно пара огрехов, но в общем и целом дочка у них очень даже получилась))))
Здесь я нашла друзей, без которых и вовсе пропала бы))) Маша, это относится в первую очередь к тебе))) А еще Таня, для которой я и вовсе ничего не значу особо, но она помогает и объясняет, поддерживает. Я знаю, что у нее не так много свободного времени, но она никогда не скажет, чтобы я катилась подальше со своими проблемами)))) Нет, выкроит минутку и просто скажет пару добрых и ободряющих слов, после которых все кажется проще))))
А еще очень важно, что я научилась отдавать))) Раньше я никогда бы не подарила своих вышивок и рисунков...теперь все иначе))) Две Астрид смогли мне показать, что даря свои работы я дарю частицу тепла. И возможно, когда они через много лет посмотрят на них, то просто улыбнуться))))) А мне будет приятно)))

@темы: Германия, Опыт

---

Вопрос

[feet of flame]

Как выглядит поручительство от семьи? И как долго его оформлять?
И где это можно выяснить?
Отвечаю:
Во-первых, выяснить можно всё в своей Ausländerbehörde (отдел по делам иностранцев).
Выглядит это как такая цветная бумажка на особой гербовой бумаге, с идентификационным номером, где указано кто и за кого поручается.

У нас в Мюнхене для получения поручительства (Verpflichtungserklärung) требуется следующее:
Erforderliche Unterlagen:
* Persönliche Vorsprache mit gültigem Personalausweis oder Reisepass
* Hauptwohnsitz in München; falls NEIN: Meldebestätigung Ihrer Meldebehörde mit Angaben zum Familienstand
* Arbeitnehmer - Gehaltsnachweise der letzten 3 Monate
* Selbständige/Freiberufler - Vorlage des letzten Einkommenssteuerbescheides (nicht älter als 2 Jahre) und zusätzliche aktuelle Vermögens- bzw. Einkommensnachweise, z.B. Gewinn- und Verlustrechnung durch den Steuerberater oder Reingewinnbescheinigung der letzten 3 Monate

Hinweis: eine selbstgefertigte Aufstellung, ein Umsatzsteuerbescheid oder lediglich ein Einkommenssteuerantrag ist nicht ausreichend!
* Gebühr: 25,-- ?

У вас в Гамбурге может быть пара незначительных отличий.

В Мюнхене у нас делают в тот же день - приходишь со всем документами, и сразу же получаешь VE.
Как в Гамбурге - не знаю, поэтому лучше всего позвонить в AB и спросить там.

@темы: Германия, Жизнь после, Вопросы

---

Опыт о-пэр мужского пола

[feet of flame]

"Ехал я сюда сутки фактически, так как нас было 7 человек в бусе (потом еще подсели), и всех надо было развезти по Германии. Границы проходили быстро, странно но вещи даже не смотрели, наверно, раз на раз не приходится. И вот мы у Zollgrenze, немцы в зеленой опрятной униформе. Заезжали мы ночью туда по направлению к Берлину. Эх
дорога как родная... Не успели от таможни отъехать на 50 км, как сзади включаются мигалки – обгон – и надпись свето-диодная мигающая на заднем стекле полицейского Транспортера: Folgen bitte! Следуйте за мной типа. Остановились.. Выходят и светят прям в глаза своими фонарями. Короче служба, отлавливающая нелегалов, как мы поняли. Собрали у всех паспорта и пробили по рации. Затем придрались к нашему водиле, что у него страховка просрочена, оказалось всё нормально, прочитали якобы не правильно, просто не к чему было придраться, но извинились и пожелали счастливого пути. Вот так нас встретили !
Далее курс nach Берлин... По рассвету приехали в Гановер – первая наша станция, где вышел паренек, которого подобрали в Польше на границе (русский немец). Неплохой город – современный. Затем водила часик поспал на стоянке. Сходили в туалет на заправке, здесь предстояли первые затраты. Я понял, что в Германии почти всё платно, даже сходить в туалет. На входе сидела девчонка и ей кладут мелочевку. Ну я прошел, потом выхожу и спрашиваю совестливо у нее: сколько я должен? Она мне что-то объясняет, я не могу понять... Пожилой немец приятной внешности,
стоящий в стороне у зеркала, улыбаясь тоже что-то говорит, единственное слово я понял: Egaaaaal, то есть «все равно, ничего», то есть кто сколько положет! Хорошо, но у меня только 5 евро купюрой – показываю.ОК! Пошла поменяла и взяла 50 центов, вот так )) Как говорится, за что боролся – на то и напоролся. Потом стоя у машины, тот же немец садился в свой мерин, не затруднился и снова подошел ко мне и опять незатейливо что-то начал втирать, как я понял про то же событие (возле туалета), о котором можно было бы уже успешно забыть. Тут я сразу вспомнил немецкую педантичность и детальность. Я его, конечно, поблагодарил за глубочайшую заботу, и отправил с миром.
Так мы стали спускаться вниз на юго-запад. Ну вот мы съехали с 5-ой трассы и пошли по холмистой местности: чистые деревеньки, зеленая трава, дома. Приехали мы в Хоентенген, это маленький городок, и я стал спрашивать, где находится улица назначения... Оказывается, она не в нем самом, а в деревеньке Штеттен. Некоторые стали отвечать на диалекте... ооо... это nicht klar! Хоентенген – это своеобразный районный центр, вокруг которого эти маленькие поселения, относящиеся к его области.

Меня встретил М. звучным halloooo! Стал быстро по-немецки рассказывать и водить по дому. Но как ни странно, я многое понимал. Позже подошла Сандра с собаками (она выгуливала их). Ну кое-как, тык-мык, мы стали шпрехать, вернее, я.
Мне сразу определили мою комнату, в которой стол письменный с лампой, шкафы, кровать и магнитофон... и усё. Из окна видны зеленые холмы, Хоентенген, Альпийские желтые луга... А иногда, когда небо чистое, просматриваются снежные вершины Альп — неплохо смотрится! Ночью за холмом зарево, думаю что это огни Цюриха, он здесь в 20 км.
Каждые 5 минут здесь летают самолёты на Цюрих. Сандра рассказывала, что некоторые немцы летают на работу на самолетах.
Имеется свой туалет с ванной и стиральной машиной (для общего пользования). Даниэль (это ребёнок) оказался стеснительным очень, ну и конечно капризным. Плачет иногда по пустякам, обижается на что-нибудь. Мда, конечно, сложный ребенок, и бывает непослушным. Бывшая о-пер (полька) мне сказала, что он тяжелый.
Довольно непривычная для меня жизнь: когда воспитание детей в корне отличается от российского да еще и на другом языке, который понимаешь, но не всегда можешь высказать то , что хочешь. Как собачка!
Говорят, со временем речь сама придет, но я стараюсь в первую очередь учить слова бытового характера. Детям они, на моё удивление, позволяют всё. По-моему, это не совсем правильно, по крайней мере в таком возрасте – он может орать на всё помещение, прибегать и раскидывать обувь, делать всё, что ему заблагорассудится и они ему ничего не говорят. Вся комната у него просто завалена всевозможными игрушками. Чуть что не по его – он может заплакать, эдакое домашнее растение растят – ему потом очень сложно будет, на мой взгляд. Я всё думаю, что они преследуют таким подходом к воспитанию?
Другой аспект: то, что ты здесь несколько ограничен в действиях и свободе, с чем приходится свыкаться. На тебе висят обязанности, которые ты должен выполнять и никого не интересует хочешь ты это делать или нет, например, такие, как помыть посуду, подмести пол, уговаривать ребенка одеться (которому уже 6 лет! Неужели все дети такие?), выгулять собак, терпеть переменчивое настроение членов семьи и т.д., но это немного неловко выполнять в чужой семье – чувствуешь себя немного ущемленно!
Подъем у меня в 7-00: готовлю завтрак, одеваю ребенка, провожаю к автобусу, выгуливаю 2-х собак, кормлю их, и свободен до 12-00 – в это время я могу, если это необходимо постирать что-нибудь, вывесить белье, подмести дома и т.п., после чего встречаю с дет.сада, готовлю обед, присматриваю за ним, что нелегко мне дается, в иные дни везу его на занятие английским на час, или на ... не знаю как это по-русски, вообщем учатся они на лошадях кататься, упражнения и т.п., или на футбол, куда он недавно стал ходить; затем в 17-00 снова иду выгуливать собак на минут 30-40, прихожу готовлю или помогаю готовить ужин, при этом параллельно прибираясь на кухне и следя, чтоб всё стояло на месте (эдакая служанка в скрытой форме о-пэра). Успокаиваю себя тем, что как будто обычно занимаюсь домашними делами у себя дома, потом иду с ним чистить зубы,а потом спать в 19-00.
Что еще рассказать? С питанием ganz gut в принципе. Очень часто ели в ресторанах, по крайней мере, до этого момента. Красиво у них так, обслуживание изумительное, атмосфера, а кухня... toll! Порции здоровые, отжираться можно конкретно. А какое вкусное пиво. Были даже в китайском, где я научился есть палочками рис, поджаривать мясо тут же на столе на спец. устройствах, пить сливовую настойку (класс) из маленьких чайничков наливаешь в рюмочку, шнапсика рюмочку, пивка, а напоследок, как презент клиенту, — стаканчик вкуснейшего вина. Ммм... знают толк в напитках немцы. И голова не болит и приятно.
Дома питаются относительно просто, потому как готовить не любят, всё только по кулинарным книгам что-нить сфорганят на ужин, позавчера ели креветок больших жаренных, обеды я готовлю, вроде пока нравится. Думаю, приготовить им салат какой-нибудь. Пьют на ужин каждый день вино, я поначалу спрашивал: праздник сегодня какой-то? На что получал тривиальный ответ: Нет, это просто вкусно! Есть вино, привезенное из Франции, которое стоит 3 евро (довольно дешево), а есть выдержанное с 87 года к примеру, которое стоит 50 евро, но которое открывается по праздникам. Буржуи!
На кухне есть отделение, где все продукты лежат, которые я должен пополнять, ездя за покупками. Это мой любимый уголок, когда я хочу есть. Мне говорят, я могу покупать то, что мне нравится есть, но в то же время они экономят. К примеру, молоко стоит от 50 центов до 1 евро, для них оно одно и то же — берут за 50. Каждую субботу езжу закупаться в магазине на своем автомобиле – Опель. Я уже несколько раз ездил один, самая дальняя поездка была в Вальдсхут 30 км, я ездил в Auländeramt и мне продлили визу. Мои имеют тоже тачки. У нее Рено – семейный автомобильчик; как я понял она любит всё французское, поскольку прожила 3 года во Франции, когда училась. Слушает фр. музыку, любит Францию, кухню их; на хранцузском болтает как мы на русском — раз по мобиле треп устроила с кем-то на полчаса: си сии жень ше ласьён... ооо-ля ля тру ...
Все улыбчивые, здесь принято здороваться: 2 часа не увиделся – хааалоооо; в ресторан заходишь — халллоо, уходишь — всем желаешь чего-нибудь, тебе кричат с последнего стола — чуууссии.
Вот такая у них жизнь, если вкратце. Так что сама анализируй и готовься, не скажу, что к сладкой жизни. Но ты справишься, ты девушка, и тебе будет проще в каком-то плане. Если попадутся более-менее сговорчивые дети, то считай повезло. Тут с одним не справлюсь пока толком.
Вот есть некоторые разочарования. Курсы, на которые я должен ходить и которые мне были обещаны и должны оплачиваться - на каникулах с июля до сентября. 3 месяца терять обидно. Попытались найти другие в Цюрихе и Бадене – для них это дорого! Мда... здесь, конечно, неприятный момент, потому как я должен быть на курсах и ехал с целью учить язык.
Ну да ладно, может со временем, что и решится."
Автор желает остаться неизвестным

@темы: Германия, Опыт, Рассказы

---

Ответ на предыдущую статью:

[feet of flame]

"Я, я готова поделиться! У меня попалась золотая семья!
Мое оперство подходит к концу, немножечко раньше, так как моя гастмутер уходит с августа с работы и будет сама заниматься домом и детьми. Она очень хороший человек, хотя было всякое и заскоки бывали, впрочем гораздо реже чем у моей родной мамы

Возможно мне было легче адаптироваться в новой семье и в новой стране, семья очень помогала.
Поначалу было немного не по себе, но я представляла, что это мой личный дом и мои личные дети, и если я это и это не сделаю, то никто не прийдет и не сделает! Тоже самое было, когда я гладила рубашки Гастфатера. Да, я пыталась представить , что это рубашки моего молодого человека... Кому-то это покажется глупым, но может именно это помогло мне почувствовать себя частью немецкой семьи.
На следующий день после моего приезда в Германию гастмутер записала меня в танцевальную школу, которую сама и оплачивает. Курсы они мне тоже оплатили дважды. За телефон (я не имею в виду мобильник) и за интернет я тоже не плачу. Хотя карманных денег получаю, только 250 евро, а не 260. Я знаю, что получаю меньше по ошибке гастмутер, она просто не помнит, что должна платить больше. Но сказать мне не удобно, так как я и так получаю всего достаточно, не плачу ни за что, только за свои удовольствия.

С детьми проблем нет и никогда не было, правда младший мальчик-близнец поначалу не понимал кто я такая ))
Я действительно многому научилась и многое поняла. Мне в этом году будет 25 лет, может уже возраст такой, но я поняла, что хочу семью, такую же замечательную, как моя немецкая. Такого же заботливого и внимательного мужа, как мой гастфатер ))
(Сейчас пишу, а по щекам бегут слезы, так как мои немцы стали мне родными) Ужасно хочу детей! Хотя понимаю, что в ближайшие два года это невозможно, сейчас по приезду домой мне нужно будет разобраться с моей профессиональной деятельностью и карьерой, а потом начну думать о семье.

Я сильно изменилась, стала по другому смотреть на многие вещи. Год (почти год) прошел замечательно, у меня появилось много новых знакомств, я стала более открытым человеком, стала чаще улыбаться. Занималась (и пока еще занимаюсь) любымым делом - танцами, выступала много раз в Мюнхене и во Фридрихсафене, а также в других городах юга Германии.
Два раза мое фото было в немецких газетах! А еще я попробывала впервые в жизни встать на пуанты )) Будет, что дома рассказывать ) Я - балерина ))) В России я тоже танцевала, но балет не пробовала.

Еще я посмотрела Рим и Париж, научилась говорить на ломаном немецком, но не забывайте, что я приехала с нулевыми знаниями языка, зато поняла, что не плохо владею английским. Раньше у меня не было возможности пользоваться этим языком, и я думала, что плохо владею им. Теперь при устройстве на работу я могу указывать, что говорю на английском и немного на немецеком. Да, забыла сказть, что понимаю я на немецком очень многое, просто самой говорить трудно, но это из-за того, что в семье я говорила по-английски, а на улице по-русски. Немецкий учила на курсах, с детьми и в магазинах. Но если записаться на курсы немецкого в России, то можно подтянуть речь, думаю дела пойдут лучше и быстрее, чем у других, ведь я понимаю чужую речь - это тоже хорошо!

Еще я стала более уверенной в себе и поняла, что очень симпатичная девушка, достойная настоящего мужчины, такого которого хочу Я!!! Я стала больше ценить себя!
А еще, я поняла, что люблю Россию... и совсем не хочу жить в Германии.
За год у меня произошло событий больше, чем за половину моей жизни, я столько увидела и узнала, что еще очень очень долго после возвращения домой буду рассказывать своим друзьям.
Я очень счастлива!!!
Поэтому не бойтесь оперить, приезжайте в Германию или в другую страну и главное помните "Жизнь прекрасна!""

Автор

@темы: Германия, Опыт, Рассказы

---

Готовы ли вы стать о-пэр?

[feet of flame]

«Поступайте с другими так, как бы вы хотели, чтобы поступали с вами»

Тема навеяна многочисленными топиками, как тяжело живётся о-пэр в Германии, какие сволочи эти немцы, какая противная работа, сколько всего придётся терпеть и т.д.
Так как я работаю по этой программе, как с девушками, так и с семьями, то вижу ситуацию с обеих сторон. Поэтому могу делать некоторые выводы. Надеюсь, они будут вам интересны и полезны.
Не хочу сейчас обсуждать ситуацию, когда семья попалась просто откровенно непорядочная и неприятная – люди всякие бывают, не всё можно понять даже при очень тщательном знакомстве. Что делать в таких случаях – отдельная тема, а сейчас не об этом.
И вообще, не о том, как должна вести себя семья – об этом я говорю с ними.

Что думают и знают девушки (юноши), которые решили стать о-пер, о том, что их ждёт?
Большинство думает только об одной стороне медали: поеду в Германию (!), выучу как следует немецкий, увижу страну, а так же Рим, Париж, Амстердам и т.д., заведу друзей, поступлю там учиться, найду себе мужа… Буду получать 260 евро!

Деньги
Деньги это для Германии небольшие, а у вас будут обязательные регулярные расходы: телефон, шмотки, косметика и средства гигиены, прогулки, дискотеки, лакомства, еда вне дома, подарки, а так же возможно, мелкие штрафы (проехал «зайцем»), потери, прочие неприятности. Вам надо самим оплатить курсы, скопить на поездки и обратный билет.
При этом стоит учесть, что семье вы обходитесь минимум в 500 евро – тут и страховка, и «лишние» еда, электричество, и вода с отоплением. Кстати, насчёт отопления: в большинстве домов принято зимой в доме скорее одеть свитер, чем врубить на полную мощность батарею. Экономия! Так же и вода – не стоят тут полчаса под душем. Поинтересуйтесь, во сколько обходится семье вода, отопление, эл.энергия. Будете удивлены непривычно высокими цифрами.
От вас ожидают понимания.

Работа
Не стоит забывать, что едете вы РАБОТАТЬ, помогать семье – именно для этого они вас приглашают. А они – живые люди, со своими характерами и неприятностями, болезнями и проблемами как на работе, так и в семье. А дети бывают вредными, непослушными, скандальными, сопливыми, тупыми… Воспитывают их по-другому. И привычки этих людей могут отличаться от ваших, и отношение к деньгам, и к работе тоже. И еда, и одежда. Менталитет, одним словом.
Немногие из вас уже работали. Всерьёз, не для удовольствия, а за деньги. Те, кто работал, знают, что начальнику может не понравиться, как вы выполнили задание, вам могут сделать замечание, поставить на место, потребовать. Не всегда этот человек корректен, не всегда прав. Но, не всегда стоит с ним спорить.
А работа в семье, это не на заводе, где по часам закончил. Родители могут задержаться по объективным причинам – не стоит считать минуты, лишний час. Поверьте, вашу готовность идти навстречу нормальные люди оценят.
Да, о-пэр должен быть не работником, а членом семьи. Но семьи разные. Есть люди более душевные, есть более сдержанные. Всегда ли ваша мама была вами довольна? Вы никогда не ссорились, не обижались? При том, что мама вас знает очень хорошо и давно…
Нет идеальных людей, и вы не идеальны. Про свои недостатки знаете?

К чему же надо быть готовым?
Они у себя дома. Вы приехали в этот дом. Станут ли они под вас подстраиваться?
К вам будут поначалу присматриваться. Вам не приходит в голову, что вы им можете чем-то не нравиться, что их что-то будет сильно удивлять, настораживать? Что у них есть свои представления, что такое уборка, насколько это должно быть быстро и качественно сделано? Они могут быть неряхами, но от вас требовать чистоты, и это их право. Они вообще вправе ожидать того, чего хотели. Как и вы. К сожалению, ожидания не всегда совпадают с действительностью.
Если надо убрать дом, то стоит учесть заранее, что в доме бывают ванные и туалеты. И кто-то должен их убирать тоже. У некоторых хозяек «пунктики» по поводу того, какой тряпочкой (специально купленной) и каким средством надо протирать ту или иную поверхность. Спорить на эту тему бессмысленно, проще делать, как показали.
Ваше мнение на эту тему вряд ли кого интересует.
Вас будут разглядывать, присматриваться. Вы любите делать ежедневный макияж с утра пораньше? А вы знаете, как на это смотрят в Германии, что думают, видя сильно накрашенную девушку? Ну, не принято здесь гулять с ребёнком или ходить в магазин, накрасившись и на каблуках. Ваше упрямство на эту тему ничего, кроме раздражения не вызовет. Ваша любимая маечка может показаться им вульгарной.
Все хотят видеть в доме улыбчивого, приветливого, общительного человека, открытого, готового всегда прийти на помощь. Если у вас постоянно проблемы – это вызовет скорее не сочувствие, а раздражение. Весёленькие, здоровенькие вы им интереснее и приятнее.

Еда
Едят немцы иначе. Много хлеба и макарон, почти нет супов, горячая еда, как правило, 1 раз в день. В некоторых семьях вообще готовят только выходные, и никто не будет готовить для вас отдельно. Если не можете хлеб есть, а семья не хочет есть борщ, ищите альтернативу (ну, поешьте в дорогом ресторане – говорят, там вкусно :-)). Стоит поговорить с семьей на эту тему, обсудить, можете ли вы есть несколько отличное от семьи меню, например, делать для себя салат. А вдруг и семья будет не против его поесть? Выясните, что общего между вашими вкусами и потребностями. Выход есть. Нужно только не молчать, и не в коем случае не сидеть с пустой тарелкой, грустно отхлебывая сок и мечтая о маминых котлетах...
То, что вы им от всей души приготовите, вкуснейшие блюда национальной кухни, ваши любимые, могут им просто не понравиться! У них с детства другие вкусы. Не обижайтесь!

Дети
Тема безгранична. Они здесь раскованнее и кажутся поначалу невоспитанными. У них своё мнение, и они привыкли, что с ним считаются. Не всегда плохо то, что кажется вам сначала непривычным, неправильным.
Они, возможно, очень любили свою предыдущую о-пер. А тут вы… Маленькие могут требовать поначалу: «уходи, ты плохая, хочу Машу». Или вы первая, и ребёнок боится, что уходящая вдруг куда-то мама, уходит навсегда. Попытайтесь понять ребёнка, почувствовать его, даже полюбить. Вам будет тогда легче.
Дети будут вас «пробовать», проверять: «А что мне с ней можно?» Вам надо изначально выяснить у родителей, как себя правильно вести, если ребёнок … Правильно, не с вашей, а с родительской точки зрения. Поверьте, у немцев, как у родителей, есть чему поучиться. Они, как правило, становятся родителями, будучи уже взрослыми людьми, и шаг этот у них сознательный.
Будьте готовы к тому, что в случае вашего конфликта с ребёнком, родители будут на стороне ребёнка. Ну, не все родители готовы признать, что их чадо в чём-то не право. Когда сами станете родителями, поймёте, как важно дать своему ребёнку чувство защищённости. Оно иногда важнее справедливости.
Лучше попытаться успеть первым объяснить, что произошло между вами, а не оправдываться потом.

Не ожидайте похвалы за всё. Это для вас круто, что вы чему-то научились, с чем-то справились, а для них ожидаемый результат. Они не обязаны понимать и считаться с тем, что вы никогда ещё не жили вне своей семьи, не принимали сами важные решения, не работали ни дня, а были до сих пор только ребёнком своих родителей. Здесь вас считают взрослым, ответственным, самостоятельным человеком, и доверяют вам самое дорогое – своих детей. А так же – дом.
А вот вы бы своих будущих детей так же легко бы доверили чужому человеку? Смогли бы впустить к себе жить на целый год постороннего, поначалу совсем незнакомого человека?

Умейте признавать свои ошибки. Они бывают у всех! Умейте извиниться. Пытайтесь иногда поставить себя на их сторону – а что бы вы подумали, если в ваш дом приехал чужой человек, и повёл бы себя необъяснимым странным для вас образом.
Они видят и воспринимают вас несколько иначе, чем вы привыкли.

Немцы, как правило, умеют обсуждать проблемы, говорить правду и ожидают того же. Бывают, правда, противоположные варианты, когда вам мило улыбаются и похваливают – не принимайте это за чистую монету. Только через некоторое время вы поймёте, что на самом деле стоИт за их словами и улыбками.

На вопрос « а не могла бы ты…?» ожидается однозначный ответ. Несколько раз пойдя навстречу пожеланиям, стоит как-нибудь попробовать вежливо отказать. Естественно тогда, когда ситуация для семьи не безвыходная.
Нельзя отказывать посидеть с детьми, если мама заболела, или у неё срочный вызов на работу, но обсудить, когда ты можешь отпустить родителей погулять, или основательно начистить столовые приборы, можно попробовать.

Почаще спрашивайте – «правильно я сделала?» А как вы бы хотели, чтобы я поступила в таком случае? Интересуйтесь их мнением, не пренебрегайте им. Не будьте для них загадочной. А то они нафантазируют, чего нет. И ещё – не обманывайте. Немцы это не любят, потом не будет доверия.

Вам не надоело читать эту «чернуху»?

У меня не было цели – пугать, но хотелось бы, чтобы вы всё-таки задумались, прежде чем ехать «в европейский рай». Очень важен правильный настрой!

А ехать стоит!
К сожалению, те, у кого попались замечательные семьи, кто прекрасно с ними ладит и живёт интересной разнообразной жизнью, те практически никогда не пишут об этом. Им есть, чем заняться, им не до того. Это же тоже наш менталитет – мы любим пожаловаться, любим рассказать, какие все кругом плохие (тогда мы-то жертвы, но хорошие!), а вот рассказать о замечательных семьях, хороших людях, поделиться радостью… А чего тут рассказывать – нормально и всё!

Я не побоюсь сказать, что мне мои о-пэр доверяют. Мы регулярно общаемся. Но, если сами звонят, то с проблемами! Немногие звонят, чтобы поделиться радостью, хотя есть и такие звонки, к счастью.
Редко кто жалеет, что поехал. Никто не говорит, что напрасно потерял год. Говорят, всё бывало и по-разному, но такой опыт просто неоценим. Расширились горизонты, многое увидели, узнали. Уезжают домой повзрослевшими и совершенно самостоятельными, с хорошим немецким, научившись быть терпимыми и терпеливыми, понимать других людей, растить детей, убирать и готовить – всё это пригодится в жизни! Становятся студентами, выходят замуж, корректируют свои жизненные планы.

Снимите «розовые очки», взвесьте свои силы, вспомните про свой характер. Вы сможете преодолеть тоску? Оказаться на год вдали от дома, близких и любимых? Готовы учиться?

Тогда – вперёд!

Автор - Ольга Виленски
Vilenski Agentur
www.v-agentur.de

@темы: Германия, Опыт, Рассказы, О программе

---

[gei_sha]

Слушайте, а что, будучи гражданином РФ, вообще нельзя уехать опэр в Великобританию? Вообще-вообще? Мне просто тут столько предлагали "Связаться с ихним туристческим агенством", я все время отказывала, но так в Англию хочется, чёртвозьми. В Данию я не поехала: у меня просто все нутро было против этого.

Можно ли как-нибудь обойти запрет для граждан РФ и уехать через трэвэл эйдженси или этого делать не надо? И, если можно, то каков риск?

Спасибо.

---

[feet of flame]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Опять о подарках

[Paper monster]

У меня возник вопрос, который предстоит решать всем отъезжающим опэр. А именно, какие подарки везти принимающей семье.

Лечу в Голландию.
Меня отговаривают от водки+икра, уверяя, что опэр привозить спиртное -почти неприлично.
Так что вопрос в том, что везти, кроме ложек, матрешек.
У кого какой опыт был.

Но главная загвоздка в подарках для детей. Двое мальчиков 6 и 10 лет. Увлекаются хоккеем, карате и видео-играми.
Что везти детям в подарок, подскажите.

@темы: Голландия, Подарки

---

Как это было...

[PaniK_in_LiFe]

Наконец-то я прошла собеседование))) Я так долго этого ждала, боялась, переживала и надеялась на лучший исход…
А сейчас… даже не знаю…
Наверно опустошенная, уставшая и больная (у меня нет голоса, болит голова, температура… В общем, жутко мне)
Итак, как это было:
Я живу на Юге, и до Москвы добираться мне 2 часа самолетом или 28 часов поездом. Как бы мне ни хотелось лететь, сейчас лето, билеты дорогие и за те деньги, за которые я обычно летаю в Москву, я смогла купить билет на ужасный поезд, плацкарт, верхняя полка. Что может быть хуже? Моё место было еще возле туалета… пффф…
Вообще, что со мной происходило в эти 73 часа я смутно помню: 28 часов туда, 20 часов в Москве и 25 часов обратно…
В поезде в ту сторону было довольно весело, хорошие соседи, как-то чудом смогла поменяться полками и нормально поучить немецкий. К тому времени, как мы подъезжали к Москве, уже весь вогон знал, что у меня собеседование в посольстве, и я жутко нервничала.
Потом была ночь перед собеседованием, думала не засну… наивная… спала как убитая, всю ночь проиграл в МРЗ самоучитель по немецкому.
Еще оказалась что в Москве холодно (утром 20 С, днем 25 С, у меня в Краснодаре 35 С). Этого я точно не ожидала, все вещи у меня были легкие , так что я очень замерзла. Вышла из дому за 4 часа до собеседования, думала буду блукать по Москве в поисках консульства, но добралась я быстро, и там уже была за 3 часа до назначенного термина. И там уже были люди, которые тоже были на 12 часов и, кстати, тоже из Краснодара))))
Пока я стояла в толпе, пропитывалась тем духом и настроением, поузнавала куча нового и уже знала, кто куда едет, зачем и т.д .
Возле консульства стоит куча представителей страховых компаний; какие-то мужики, предлагающие срочное фото, помощь в заполнение анкет, ксерокс; бабушки, предлагающие и рекламирующие авиарейсы.
Пока стояла в толпе, ожидая судного момента, я и забыла, что я в жутко неудобной обуви и одежде (не знаю, зачем я надела классическую одежду, думала произвести хорошие впечатление, но там все были одеты кто как хотел), замерзшая и не кушавшая сутки, оттого что нечего не лезет и не хочется.

Итак самое главное — то было очень долгое вступление)))
Собеседование у меня в 12.00, запускать начали 11.45. Все быстро и четко: подходишь к воротам (вернее, к подьезду номер 6), там окошко, рядом дверь. Даешь свой загран, его проверяют, напоминают, в какое тебе окошко. Потом открывают дверь, заходишь, проверяют вещи, тебя… идешь дальше, в другое здание. Заходишь, там стоит автомат, нажимаешь нужное тебе окошко, автомат дает талончик. Ищешь свое окно; для опер и тех, кто едет учиться, работать — это 17ое или 18ое. Мое было 18ое, там сидела немка.
Перед этим на форумах я начиталась о ней, что она жутко нервная, обращается ужасно с твоими документами. В общем, я надеялась, что меня вызовут в 17ое — там сидела русская (еще хуже, как оказалась, а немка была довольно спокойна и мила).
Пока стояла, ждала, когда меня вызовут, передо мной завалилась какая-та опер: не ответила на вопрос «Ваши родители живы или уже умерли?». Ей сказали, что не примут её документы и она может прийти после того, как сдаст экзамены в Гёте-институте (это соседние здание с консульством), вместе с сертификатом! Кстати, там были опер, которым откзывали, и они сдавали экзамен в Гёте (который проходит 1 раз в месяц и стоит около 3.000р, но это не точно, про цену)
Пока я там стояла, ожидая того момента, когда меня вызовут, смогла пообщаться со многими, кто едет учиться. У них тоже была проверка знания языка, мы друг друга поддерживали, помогали, пытались шутить, чтобы разрядить обстановку, и в конце обменялись емэйлами (правда, не знаю зачем)))) Надеюсь, в следующий раз виза нужна мне будет для учебы! Для этого, в принципе, я и еду как опер, чтобы выучить язык и поступить там в ВУЗ!
Потом меня вызвали, я что-то расслабилась и не ожидала этого. Мне все говорили, что когда будешь на собеседовании, нужно улыбаться, улыбка спасет мир! Но это просто не реально — выдавить из себя улыбку. Мне казалась, если я попытаюсь улыбнуться, то буду похожа на утку В общем, я подошла, отдала документы, она посмотрела… и тут же начала говорить по немецки.
Спросила:
- Говорю ли я по немецки? Что-то про то, где я учила немецкий, я подумла что "сколько" и ответила, что уже 8 месяцев. Она опять задает этот вопрос. Я говорю, что на языковых курсах, она опять задает этот же вопрос… Я сказала, где я вообще учусь. Она что-то ответила, спросила, какие языки я еще знаю. Это я не сразу поняла, поэтому попросила повторить. Потом спросила про мои интересы, я судорожно пыталась вспомнить, какие у людей вообще есть хобби, сказала что люблю путешествовать, она сказала, ah so… И где ты путешествуешь, где ты была? Я уже пожелела, что это сказала, ответила: по России, вернее сказала «Раша», она спросила «по России?», я ответила да, и улыбнулась)
Потом спросила, где семья живет, сколько детей, сколько им лет. Она спрашивала еще много чего, того что я не очень поняла, и не помню что ответила. Но она говорила гут, гут…
Пока я стояла возле окошка, сделала дырку в талончике, которой взяла у входа… Вообще все, что там было, я уже смутно помню. Пыталась по отдельным словам, фразам понять, что она от меня хочет. И, я думаю, она увидела, что я её понимаю, и ко мне не было ни каких претензий. Она дала мне конверт и листик, на котором я написала емэйл, адрес, телефон. Сказала, что мои документы отошлют в Германию, и там будет все решаться, дала мне пропуск, с которым нужно потом забирать визу; сказала, что визу нужна забирать со страховкой, объяснила, по каким номерам нужно звонить… И я счастливая пошла платить взнос 60 евро)))
Пока стояла в очереди на оплату, пообщалась с милым дедушкой. Он тоже впервые едет в Германию, узнала у тех, кто уже получил визу, как они будут ехать в Германию, и пошла гулять по Москве. Правда, я никуда не успела, у меня уже был поезд через 5 часов, а нужно было еще заехать переодеться.
А потом была, жуткая долгая, утомляющая дорога домой, через всю Россию, на поезде, на автобусе,на машине…
Но это уже другая история=)))
Сейчас я дома, больная, уставшая, но СЧАСТЛИВАЯ!!!

@темы: Германия, Опыт, Консульства/ Посольства, Собеседования