• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:32 

Перекличка

Tir na Nog
Уважаемые "сообщники"!

Отпишитесь, пожалуйста, в комментариях, кто был, кто есть, кто будет о-пэр, и в каких странах)) Интересна статистика :shuffle:

@темы: От модератора

11:26 

~Девушка из снов~
Любовь не может умереть! Она только оставляет человека, если он недостоин ее...
Может кто-нибудь подскажет хорошую семью из Голландии, Норвегии или Швеции???
:flower:

@темы: Голландия, Норвегия, Поиск семьи, Швеция

23:35 

Au pair - произношение

Tir na Nog
Девочки, дорогие мои, Au pair - это французское слово, читается как О пэр [oˈpɛʀ]!
И совсем не ау-паир или ау-пайр или ещё как...
Так и представляется Спящая красавица девушка, поранившая себе руку и кричащая "ау! ау! ау!"

@темы: От модератора

18:57 

Что стоит взять на заметку начинующим ау-пэр

Доброго денька всем читающим этот дневник.

Мне кажется, что существуют какие-то мелкие проблемки, которые возникают почти у каждого, но частенько о них забывают спросить/рассказать/упомянуть.
Поэтому, вот мое пожелание - давайте каждый, кто прошел через опыт ау-пэр опишет неожиданные вопросы/проблемы, которые вставали на их пути.
Начиная с нуля, то есть с возникновения твердого намерения поехать в другую страну (можно на примере Германии), и постепенно
- чего не ожидали на интервью в консульстве?
- из-за каких неоговоренных в контракте мест, потом головушка болела?
- что можно было взять с собой в другую страну, но забыли/ не подумали?
- опыт общения с семьей и другими людьми по приезду..


Я думаю, что основные вопросы были многократно обсуждены, а о мелочах часто забывают.
Надеюсь на ваше участие в этом "соц. опросе" и что получится создать небольшую базу знаний по вопросам ау-пэрства.

@темы: Вопросы, Германия, Наблюдения, Опыт

12:00 

Реклама сообщества немецкого языка

Forgive me Father for I have sinned
Всем доброго времени суток!
Итак, открылось новое сообщество Немецкий язык? С удовольствием!, в которое вы можете обращаться, если у вас возникнут вопросы в ходе изучения языка и культуры, и где вам постараются ответить на ваши вопросы и помочь с трудными заданиями. Сообщество свеженькое, с пылу-с жару, поэтому там нет еще ни одной записи, так что не пугайтесь, если зайдете:gigi:
Вот, собственно говоря, и все. Милости просим!:)


P.S. Люди, которые хорошо знают немецкий и чувствуют, что сами могли бы помочь другим, также с удовольствием приглашаются на страницы этого сообщества!

@темы: Реклама

23:44 

~Девушка из снов~
Любовь не может умереть! Она только оставляет человека, если он недостоин ее...
Помогите пожалуйста перевести справку о несудимости на английский!

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Управление внутренних дел по Вологодской области

Главный информационно-аналитический центр МВД России, УВД по Вологодской области
сведениями о судимости на территории Российской Федерации не располагает.
Дополнительная информация не имеется

Начальник ИЦ УВД

23:08 

Au-Apir в Германии: ищу общения

Всем большой привет!!!!
Это моё первое сообщение на этом сайте.... и сразу к делу .
Я на днях получила визу в Германию. :dance3: Еду по программе ау паир. Семья живёт в пригороде Дортмунда (Dortmund).
Планирую там пробыть 1 год ))
Хотелось бы пообщаться с ау паир, которые планируют ехать или уже работают в том районе (Nordrhein-Westfalen).
Может будем встречаться в Германии, ходить на концерты...... :pozdr3:
Про себя :
Уже работала как ау паир в Норвегии (пригород Осло). (Кому нужен совет по Норвегии - чем смогу помогу )))) :cool:
Сейчас еду в хорошую семью с одним ребёнком, девочкой. Семью нашла сама, пакет тоже собирала сама.
Никогда не планировала учить немецкий. Но сейчас появилась такая идея. Хотя знания пока только базовые.
Мой почтовый адресс : spaceliana (dog) yahoo (point) com .

:winnie:
Ольга

@темы: Германия, Разности

22:00 

Снова вакансия

Tir na Nog
"Бонн, мама и сынок 17 месяцев. Есть ещё сын 17 лет, но ему о-перовская опёка не требуется :-)))

Мама работает, но по большей части из дома.
Помощь требуется в основном с ребёнком.
Жду откликов!"

O.Vilenski
www.v-agentur.de
Tel. 040 41545041

@темы: Агенства, Вакансии, Германия

19:16 

Посольство

Мне сегодня наконец-то пришел контракт из Норвегии. И на следующей неделе я поеду в Москву отдавать документы.
По поводу документов, так я нигде не нашла... Мне надо покупать страховку или нет? Еду в Норвегию
И вообще, расскажите, пожалуйста, как в посольстве все происходит - отдам документы и все? Никто не в курсе - очереди большие?

@темы: Вопросы, Документы, Консульства/ Посольства, Норвегия

13:29 

~Девушка из снов~
Любовь не может умереть! Она только оставляет человека, если он недостоин ее...
Зарегистрировалась на сайте www.aupair.se/ и не могу понять что делать дальше!
Кто-нибудь регистрировался там?
На сайт под своим именем никак не зайти, хотя по поиску я свою анкету там нашла, она там!
На e-mail пришло только спасибо за регистрацию и все! Больше писем никаких нет!
Как вообще узнть пишет мне кто или нет?!

13:54 

Детектив

Smert-na-diete
Pigritia est mater vitiorum
Это похоже на какую-то разводку... (с)


Я зарегистрировалась на www.greataupair.com. В том числе, я четко указала, что хочу ехать в германоговорящую страну, указала дату, когда свободна. Вчера мне пришло вот такое вот милое письмо. Милое, но оооочень подозрительное.

ОСТОРОЖНО АНГЛИЙСКИЙ!
читать дальше

Краткое содержание: Мы, вся такая замечательная семья из америки, хотим, чтобы ты няньчила двух наших замечательных деток, вот тебе идеальный график, вот тебе сумашедшая зарплата (в валюте не использующейся в америке), вот тебе идеальные условия проживания, приезжай, миленькая, поскорей! Куда, не уточняется за ненадобностью.

Я уже нашла себе идеально подходящую семью, но любопытство победило и я решила задать пару интересующих вопросов.

читать дальше

Краткое содержание: Мягко стелите, но у меня вопросы. Где вы живете? Хотя бы штат, город. Обьясните про валюту, сколько живу, всегда думала что в сша доллары используют. Может вы переведете оплату в доллары. У меня нет визы и я не могу её сделать, пока мы не заключим контракт. У вас ко мне есть наверное вопросы, задавайте.

Сегодня утречком пришол гениальный ответ. Если на первом письме, я готова была все списать на тупость семьи, то тут правда, аки подкустовый выползень, выползла. Собственно тескт:

читать дальше

Краткое содержание: Здорово что ты хочешь у меня работать. О прибытии - я хочу чтоб ты приехала поскорее. О визе и разрешении на работу, вот тебе адрес замечательного агенства. NB (nota bene это вообще заметка, или даже "обрати внимание", а не пост скриптум, меня это вообще возмутило) я так хочу тебе все оплатить, так хочу, но ты же понимаешь, что я все оплатить не могу.

Мои выводы: некое агенство с мылом easterntravelsgroup@consultant.com (да посыплеться на них град спама с предложением увеличить гениталии, посмотреть порно, и загипнотизировать любую женщину) пытается по мере сил заработать, дуря несчасных нянечек и аюпэир. Это доказывают нелогичность второго письма (оно не согласуется с моим, их не интересует личность няни), непоследовательность первого. А вопли во втором про то, что все Мисис Мэтью оплатить не может это вообще явный задел, чтобы мы на радостях начали этому агенству отсылать денюжку на оформление документов.

Интересно, сколько у них там автоматических писем заготовлено?

@темы: Опыт, Подозрительное, Поиск семьи, США

01:23 

А кто оперит в Голландии

Paper monster
come pick me up I wanna ride
Девчонки, привет. Кто сейчас оперит в Го? Я сама здесь уже почти полгода. И являюсь большим меломаном. Ну и пока мы в Европе просто грех не посетить один из множества летних музыкальных фестивалей. Обычно они бывают в Германии, Испании.
Но будет и в Голландии. Pinkpop 2009. В этом году фесту исполняется 40 лет.
Три дня 30, 31 мая и 1 июня.
Пока точно известно, что будут выступать The Killers, Franz Ferdinand, Placebo, Depeche Mode, The Kooks, Bruce Springsteen, Novastar и Miss Montreal и многие другие.
Фестиваль будет проходить в здесь
Megaland
Hofstraat 13 - 15
6372 XC Landgraaf
Нидерланды
Показать на карте

Тел.: +31 (0)46-475 25 00
Сайт: www.megaland-landgraaf.nl

За всей инфой сюда.
www.pinkpop.nl

Продажа билетов начнется 7 марта, если я что-то не путаю. Скорее всего, на 3 дня билет будет стоить в районе 120 евро.
В общем еще есть время подумать.
Присоединяйтесь.

@темы: Голландия, Разности

12:39 

Семья, два мальчика

Smert-na-diete
Pigritia est mater vitiorum
Я собираюсь ехать в Германию, и скорее всего в семье будет два мальчика (я не опредилилась еще с семьей но есть три предложения из таких семей). С одним парнем я бы справилась, с девченками у меня довольно большой опыт, но два мальчика.. насколько это может быть трудно, может у кого-то есть советы? А то у меня уже руки тянуться к какой-нить книжке по детской психологии.

Еще вопрос, я вообще нашла в и-нэте американскую книжку "все что надо знать беби-ситтеру" и там было довольно много полезных советов (но конечно, не все), есть ли что-то аналогичное и на русском, или есть какие-то страницы посвященные этому вопросу?

@темы: Вопросы, Германия, Поиск семьи

15:51 

Привет всем! Я собираюсь поехать au-pair в Данию или Норвегию. Общаюсь сейчас с двумя семьями, нашла их сама через aupairworld. Про Данию я уже нашла, что визу сделать занимает примерно месяц. А кто-нибудь знает как долго делаются визы в Норвегию? И какие документы для этого нужны?
Заранее спасибо:)

@темы: Вопросы, Дания, Документы, Норвегия

16:11 

Tir na Nog
В одном украинском форуме для о-пэр вчера написала в ответ мальчику (на вопрос - как лучше искать семью: самому или через агенство), что всё зависит от него: если он "не лапша", настойчивый, умеет организовать себя, собрать нужные бумаги, информацию - то может сам, если нет - то лучше прибегнуть к помощи агенства.

Сегодня получила сообщение от модератора (и сотрудницы агенства):

я удалила часть твоего сообщения, касаемого самостоятельного поиска семьи.
Без обид!


Сообщение девочки за мной - о том, что семью можно искать самостоятеьно, тоже стёрто...

Свобода слова, млин.

В связи с этим в очередной раз поняла, насколько ценнен наш дружественный форум - там никакие сообщения цензуре не подврегаются.

В очередной раз хочу заявить:

Семью можно исксть самстоятельно!
Если вы решили искать через агенство, ищите через немецкое!
Услуги немецкого агенства для о-пэр бесплатны!!!


Агенство, находящееся на территории России или Украины, сдерет с вам как минимум месячную зарплату!
А при сложностях в Германии помогать вам будут всё равно не они, а их "партнёры в Германии".


UPD:
Теперича утверждается, что те, кто едет через агентство, в посольстве проходят более легкое собседовние, чем те, кто сам нашёл семью. Посольство же знает, что они от агентства!

У меня поялвется желание процитировать это в письме в Auswärtiges Amt и "невинно" поинтересоваться, правда ли обращение в "Агентство" повышает шансы при прохождении собеседвоания?
Пусть Auswärtiges Amt посмотрит, является ли законным сотрудичество консульства с каким-либо агентством...
---
Злая Я

запись создана: 01.12.2008 в 23:15

@темы: Агенства, От модератора, Подозрительное

00:53 

Мэри Поппинс
"Сказочница, футболистка, старшая сестра, клоун, подруга детства, воспитательница, водитель, певица….все это Au Pair." (с)
Комментирование теперь открыто только зарегестрированным пользователям, потому что гости не подписываются и не представляются.

@темы: От модератора

04:44 

Хелп!

Всем привет! Я понимаю, что мой вопрос может быть тут немного не в тему, но я ищу хорошее, не левое агенство, через которое можно уехать работать в Египет. Меня интересует не опэр, а гостиничное дело (хостесс, аниматор, итд) Если кому-нибудь известно, пожалуйста, помогите! В интернете их много, но хочется найти действительно проверенное.

16:26 

Tir na Nog
Вот еще рассказ от гаст-мамы ( в качестве примера того, что для детей и семей начальный период тоже очень нелёгкий, и не стоит всё сказанное детьми так сразу воспринимать всерьез и на свой счёт):

У нас тоже было ужасно сначала.
Это наша первая о-пэр и наш 5летний сын очень эгоцентричен.
читать дальше

@темы: Германия, Опыт, Рассказы

22:33 

О силе слова

Tir na Nog
В качестве подтвержадющего примера, что всё проблемы следует проговаривать, и лучше с тем, с кем у тебя проблема и ещё лучше - как можно сразу по вощникновению, хочу привести из одного форума:

Au-Pair пишет:
Первое сообщение

Все посветовали всё-таки сначала поговорить с семьей, может, им невдомёк, что о-пэр чувствует себя ущёмленной.

Воторое сообщение

Тогда все сказали: меняй семью однозначно!

Значит так: поговорила я с гастмуттер и была в шоке от ее реакции. Как оказалось, она была не в курсе, что я чувствую себя неютно, чужой и т.д. (Что доказывает, что я неплохая актриса!). Сказала, что понимает, что мне нелегко и трудно, но это пройдет. Сказала, что они думали, что это Я не хочу проводить с ними время и просто не препятствовали этому. Гастмуттер была в шоке, когда узнала про Bedienerin, заверила меня, что не знает, откуда ее дочь это взяла, позвала ее и при мне поругала (сказав при этом: Sie ist nicht deine Bedienerin, sie ist dein Au-pair). Спросила, что бы я хотела изменить, что мне не нравится. Сразу же пригласила на праздничный обед с родственниками, а вечером после ужина мы все вместе разговаривали целый час! Короче, я честно не ожидала от нее такого сочувствия и понимания. Так что моя смена семьи пока откладывается. Посмотрим, что будет дальше.
П.С. Спасибо всем, кто держал за меня кулачки!


Комментарий одного из участников:
Так замечательно, что проблема уладилась! А я думала, что разговор с такой семьей - это дохлый номер!!! Буду знать на будущее, что сначала нужно поговорить, а уж потом ставить точки в отношениях с людьми

@темы: Опыт, Рассказы, Смена семьи

20:55 

для Wechslerin

Tir na Nog
Если вы знаете кого-то, кто хочет поменять семью...:


на сегодня есть 2 семьи, которым опер нужна СРОЧНО:

- с одним ребёнком 2 лет и русской (хорошей) мамой, нелеко от Дюссельдорфа - мама сама бывшая о-пэр
- с 3 маленькими детишками. мама-немка сама не работает, папа - из Туниса, желательна девушка из мусульманской страны (из средней Азии), знакомая с восточным менталитетом. Гамбург.

O.Vilenski
www.v-agentur.de
Tel. 040 41545041

@темы: Агенства, Вакансии, Германия

Au-Pair: о них и для них

главная